Florida sushi chain targets Chicago for its first expansion outside the Sunshine State