Miami’s love affair with omakase continues as new sushi spot opens in Coconut Grove